然在床。奇葩逸丽，淑质艳光。睹臣迁延，微笑而言曰：‘上客何国之公子！所从来无乃远乎？’” 描绘美人床榻边场景与微笑神态，与 “枕边娇笑” 亲密氛围相似，为后世此类场景描绘启灵感。
唐诗里，李白《长干行二首・其一》未提 “枕边娇笑”，然对夫妻情感历程描写，如 “十五始展眉” 展现女子亲密关系中情感变化，可联想夫妻枕边亲密互动与娇笑场景。此诗描绘长干里商妇生活情感，体现唐代社会夫妻情感与离别愁绪，为 “枕边娇笑” 与夫妻亲密情感表达中的潜在关联供依据。
宋词中，柳永《定风波・自春来》未现 “枕边娇笑”，但 “犹压香衾卧” 可让人想象两人枕边亲密过往，包括女子可能的娇笑。此词抒发女子爱情哀怨，体现宋代社会文化对男女情感细腻表达，为 “枕边娇笑” 于情感回忆与对比中的潜在出现设背景。
眼色偷传
“眼色偷传” 即暗中以眼神递情达意，含蓄微妙，含隐秘情感。
宋朝临安的婉清，出身书香门第，知书达理，容貌清秀。于诗会结识子瞻，子瞻才高八斗，诗词造诣深，在临安文人圈负盛名。
诗会之上，婉清与子瞻邻座。吟诗主题颇难，子瞻凝思皱眉，婉清见状，以眼神传鼓励之意，此为初之 “眼色偷传”。其眼神明亮灵动，若春日湖水漾波，子瞻敏锐捕捉，心动不已。
诗会进展，二人眼神交流益频。子瞻吟出佳诗，婉清投以赞赏目光，含钦佩倾慕。子瞻亦于众人未觉时，以深情眼神回应。此互动使彼此于众前有微妙默契。
然宋朝婚姻重门当户对与父母之命。婉清家族望其嫁书香世家子弟续家族文化传承。子瞻虽才高，家族背景难符婉清家族期望。婉清家人为其安排公子相亲。
婉清苦不堪言，深爱子瞻却难违家族。子瞻亦明处境，努力于文坛求进，期获婉清家族认可。一次相亲宴，婉清与子瞻同席，不能言语，唯以 “眼色偷传” 表情意。婉清哀怨，子瞻坚
